[Glass] Upgrade GS 2.4 -> GS 3.1 when GLASS, Seaside etc. versions have already diverged

[Pieter Nagel]

Using MCPerformPostloadNotification to suppress #initiliaze during the
re-loading of our code solved all the problems as reported in this thread.

Thanks, Dale, for the helpful advice.

--
Pieter Nagel