[Glass] index defined on RcIdentityBag's contains foreign object

[Johan Brichau via Glass]

> The RcIdentityBag itself appears to be functioning properly (for now).

I have to retract that. Iterating over the collection throws the same error. However, getting objects from it via the index works fine.

Johan